ミッキーマウス ムービングブック ハッピーデイズ

ミッキーマウス ムービングブック ハッピーデイズ詳細

ミッキーマウス ムービングブック ハッピーデイズ

ミッキーマウス ムービングブック ハッピーデイズ口コミ

子どもが生まれた友達にプレゼントしたのですが、子供用に…と思っていたら、ママのほうがハマっていました。ディズニー大好きな子なので、すっごく喜んでいました。個人的には踊ってるドナルドがかわいくてサイコーでした。ドナルドで1冊あればいいのに〜!!

絵柄が複雑な分、シンプルなシルエットだけのムービング絵本よりは、
ちょっぴり見づらいですが、ちゃんと動いて見えます!

ただ、読むとなると、ちょっと問題が。
巻末の訳は、汚い言葉は訳さないなど教育的配慮(?)はされていますが、
あまりにも直訳だったり、逆に、はしょりすぎだったり。
英語は口語表現が多いので、ちょっとわかりづらいです。
勢いで読むのがポイント(笑)
笑いのツボが違うこともあって、
読んであげると、なんで?どうして?攻撃になります。

ちなみに、お話しは見開きページで1話が完結します。

ミッキーファンにはたまらない一冊です。左のページがレトロ感のある昔風のミッキー達が描かれていて最高に可愛い☆値段はこの内容なら全く損はないと思います。

孫の贈り物に購入したら、動物が3Dで動いたので喜ばれ満足です。

Gallop!やSwingなど、動く絵の洋書もありますが、この本は日本製(主婦の友社)。少し高め目ですが、一見の価値あり。ミッキー好きには特典のシールがたまらないかも。絵の動きも滑らかで、大人から子供まで楽しめます。2冊買って見せびらかしたところ、かみさんと知人に取られてしまった。泣く泣く追加注文したが、まだ特典のシールがついていてほっとした。左頁にミッキーの漫画がちりばめられています(吹き出しは英語だが、最後の見開き2頁に日本語訳が。痒いところに手が届くとはこのことか)。英語を習い始めたお子さんにプレゼントとしたら、喜ぶかも。